Французско-русский фразеологический словарь - c'est bien beau mais ...

((tout ça) c'est bien beau, mais ...)

все это прекрасно, но ...

Tout ça, c'est bien beau, dit-il en vidant son verre {...}, mais il faut que je m'en aille si je ne veux pas manquer le train de six heures. (J. L'Hôte, La Communale.) — Все это прекрасно, сказал он, допивая стакан, но я должен идти, если не хочу опоздать на 6-ти часовой поезд.